traductor de subtítulos

Traduce subtítulos para vídeos cortos

Transcribe, traduce, revisa y diseña los subtítulos en un solo flujo. SubtitleRocket te permite convertir los subtítulos originales en una versión traducida y editable desde el navegador. Puedes revisar el texto, corregir los tiempos, elegir un estilo pensado para vídeo vertical y obtener subtítulos traducidos listos para revisar y diseñar. No hace falta crear una cuenta para empezar.

Abrir el editorVer herramientas
00:07SUBTÍTULOSDENTRODETUVÍDEOlocalización
Ideal para
  • localización de clips cortos
  • republicación en otros mercados
  • borradores de traducción para creadores
No está pensado para
  • traducción jurada
  • grandes catálogos audiovisuales
Cómo funciona
Entradas: vídeos MP4, vídeos MOV, vídeos WebM, audio hablado dentro del vídeo.
Resultados: subtítulos traducidos listos para revisar y diseñar, segmentos de subtítulos editables, MP4 gratuito a 720p con una pequeña marca de agua, exportación limpia a 1080p con una suscripción.
  1. Sube un vídeo MP4, MOV o WebM de hasta 15 minutos; el editor se abre sin registro obligatorio.
  2. Usa SubtitleRocket para convertir los subtítulos originales en una versión traducida y editable y revisa cada segmento generado.
  3. Corrige palabras, ajusta tiempos y prueba plantillas con énfasis, karaoke o diseño bilingüe.
  4. Descarga subtítulos traducidos listos para revisar y diseñar; la versión gratuita lleva una pequeña marca de agua y la exportación limpia requiere Pro o Max.
Qué obtienes
Formatos, resultados y límites de exportación concretos para esta tarea.
ApartadoDetalles
Entradasvídeos MP4, vídeos MOV, vídeos WebM, audio hablado dentro del vídeo
Resultado editableSegmentos generados que puedes corregir antes de exportar
Exportación gratisMP4 a 720p con una pequeña marca de agua
Exportación limpiaMP4 a 1080p sin marca de agua con Pro o Max
Formato recomendadosubtítulos traducidos listos para revisar y diseñar

Preguntas frecuentes

Puedes subir el vídeo, generar y editar los subtítulos y descargar un MP4 a 720p con una pequeña marca de agua gratis. Pro o Max habilita la exportación limpia a 1080p.

No. Puedes entrar directamente en el editor. Solo necesitas iniciar sesión con un código por correo para gestionar una suscripción, recuperar la cuenta o exportar sin marca de agua.

Está pensado para vídeos MP4, MOV y WebM de hasta 15 minutos: Reels, Shorts, TikToks, entrevistas y clips de podcast.

Sí. El texto, los segmentos y el estilo visual se pueden revisar antes de descargar el vídeo final.

Herramientas relacionadas

Generador de subtítulos gratis para vídeos cortosGenera subtítulos automáticos con IAAñade subtítulos a un vídeo onlineCrea subtítulos bilingües para tus vídeos