Herramientas de subtítulos

Un editor sencillo para cada tarea de subtítulos.

Elige la tarea exacta: generar subtítulos, añadirlos al vídeo, traducirlos, crear diseños bilingües o corregirlos online.

Empieza gratis

Sube un clip, genera subtítulos, prueba estilos y descarga un MP4 con marca de agua antes de pagar.

Generador de subtítulos gratis para vídeos cortos

Genera y corrige subtítulos antes de pagar; descarga gratis a 720p con una pequeña marca de agua.

Convierte la voz en texto editable y aplica estilos pensados para Reels, Shorts y TikTok.

Sube el vídeo, corrige el texto, incrusta los subtítulos y descarga el MP4.

Transcribe, traduce, revisa y diseña los subtítulos en un solo flujo.

Muestra dos idiomas juntos para que el mismo clip llegue a públicos distintos.

Corrige texto, tiempos y diseño sin instalar un editor de vídeo completo.