Untertitel für kurze Videos in Sekunden

Lade MP4, MOV oder WebM hoch, erzeuge bearbeitbare mehrsprachige Untertitel und lade kostenlos ein 720p-MP4 mit kleinem Wasserzeichen herunter.

Echter EditorSubtitleRocket-Editor mit Hochkantvideo, Untertitel-Timeline und Stilsteuerung
Jede Zeile bearbeiten und das eingebrannte Ergebnis prüfen.MP4 · SRT · VTT
  • Automatische Untertitel
  • Viele Sprachen
  • Zweisprachig
Für TikTokFür ReelsFür ShortsPodcast-ClipsUntertitel in ~30 Sek.Automatische HervorhebungIntelligente StilwahlZweisprachige Untertitel

Untertitel ohne Umwege

Alles für den fertigen Clip.

SubtitleRocket konzentriert sich auf den letzten Schritt: Aus einem fertig geschnittenen Video wird ein veröffentlichungsbereiter Clip mit Untertiteln.

Bearbeitbare Spracherkennung

Sprache wird in Segmente umgewandelt, die du vor dem Download korrigierst.

Vorlagen für Social Video

Wähle auffällige, Karaoke-, Podcast-, minimalistische oder zweisprachige Stile.

Übersetzung und zwei Sprachen

Erstelle Übersetzungsentwürfe oder zeige Original und Übersetzung gemeinsam.

Echter kostenloser Export

Lade 720p mit Wasserzeichen herunter und zahle erst für einen sauberen Export.

30+ Vorlagen

Wähle einen Stil, der zum Clip passt.

Smart Match empfiehlt anhand des Transkripts einen Stil; du kannst jederzeit wechseln.
Highlight
TikTok Pop
Yellow Bold
Classic White
Big Creator
Beast
Plain White
Minimal

Drei Schritte statt einer schweren Editing-Suite.

01

Video hochladen

Ziehe einen Clip bis 15 Minuten in den Browser. Zum Testen brauchst du kein Konto.

02

Erzeugen und prüfen

Die Transkription liefert bearbeitbare Zeilen für Namen, Timing und Umbrüche.

03

Gestalten und exportieren

Vorlage wählen, kostenlos laden oder mit Pro sauber in 1080p exportieren.

@Login per E-Mail-Code

Kein Passwort; dein Tarif bleibt mit der E-Mail verknüpft.

~Transkription in ~30 Sek.

Sprache wird in kurze, bearbeitbare Zeilen geteilt.

*Intelligente Stilwahl

Vorlagenvorschläge passend zum Clip.

AViele Sprachen

Transkription für mehrsprachige Clips.

Für wen

Für Videos, die oft ohne Ton angesehen werden.

Creator, Teams, Podcaster und Lehrende nutzen denselben Ablauf: fertigen Clip hochladen und lesbare Untertitel ergänzen.

Creator

Lesbare Untertitel für TikToks, Reels und Shorts.

Podcasts

Interviews in verständliche Social-Clips verwandeln.

Marketing

Demos, Anzeigen und Kundenstimmen für weitere Märkte lokalisieren.

Lernen

Tutorials und Lektionen mit oder ohne Ton verständlich machen.

Agenturen

Erstelle klare Clips für mehrere Kunden und Marken.

Internationale Teams

Passe Demos, Referenzen und Launches an weitere Märkte an.

Einfache Preise

Kostenlos herunterladen. Erst für den finalen Look upgraden.

Kostenlos sind Bearbeitung und 720p mit Wasserzeichen. Pro bietet saubere Exporte; Max ergänzt mehr Minuten, KI-Übersetzung und längere Clips.
Kostenlos$0720p-MP4 mit Wasserzeichen
  • ✓ 720p-MP4 mit Wasserzeichen
  • ✓ 90 Transkriptionsminuten pro Monat
  • ✓ Clips bis 15 Minuten
Editor öffnen
Am beliebtestenPro$7/Monat$4.67/MonatMonatliche Abrechnung · ohne Wasserzeichen$56 jährlich · ohne Wasserzeichen
  • ✓ 1080p ohne Wasserzeichen
  • ✓ 1000 Transkriptionsminuten pro Monat
  • ✓ SRT/VTT · Clips bis 30 Minuten
Pro wählenPro wählen
Max$15/Monat$11/MonatMonatliche Abrechnung · für Vielnutzer$132 jährlich · für Vielnutzer
  • ✓ Alles aus Pro
  • ✓ 3000 Transkriptionsminuten pro Monat
  • ✓ KI-Übersetzung · Clips bis 60 Minuten
Max wählenMax wählen

Jederzeit kündbar · sichere Zahlung über Creem

VisaMastercardApple PayGoogle Pay
Checkout mit 256-Bit-SSL-Verschlüsselung

Häufige Fragen

Muss ich mich anmelden?

Nein. Hochladen, Untertitel erzeugen, bearbeiten und Stile testen geht vor der Anmeldung.

Welche Sprachen funktionieren?

Die Transkription unterstützt viele Sprachen; Übersetzung und zweisprachige Layouts sind im Editor verfügbar.

Wo wird das Video verarbeitet?

Das Video wird im Browser gerendert; nur Audio wird zur Transkription gesendet.

Ist das ein vollständiger Videoeditor?

Nein. SubtitleRocket ist für schnelles Erzeugen, Korrigieren, Gestalten und Exportieren von Untertiteln.

Der Schnitt ist fertig. Jetzt fehlen nur die Untertitel.

Lade einen kurzen Clip hoch und prüfe das zeitgesteuerte Transkript, bevor du bezahlst.

Kostenlos untertiteln